жалобы на Nintendo могут повлиять на их карьеры.

Не понимаю. Если у каждого переводчика есть свой карьер, то это не самый бедный переводчик.