Я ненадолго шагну в сторону от темы и приведу несколько сюжетных моментов, не связанных с концовкой, но демонстрирующих, на каком уровне сценаристы понимали авторский текст.

БОльшая часть пунктов выглядят как просто придирки, на мой взгляд. Очевидно что авторы экранизации захотят внести что-то своё и/или изменить некоторые моменты, иначе какой смысл вообще в этом?