Плотва и Распутин — игроки дают имена лошадям в Red Dead Redemption 2

А также выясняют, какие клички в игре запрещены.

В одной из вступительных миссий Red Dead Redemption 2 игрокам предлагают поменять лошадь и заодно дать кличку новому скакуну. Пользователи твиттера поделились своими вариантами прозвищ, среди которых Плотва (Roach) стала одним из самых популярных.

Придумывая имя для лошади, геймеры также вспоминали классические фильмы, телесериалы и другие игры, например, The Last of Us.

If you didn’t name your horse @BoJackHorseman in @RockstarGames’ Red Dead Redemption 2, you’re not playing it right.

Если вы не дали своему коню имя Конь БоДжек в Red Dead Redemption 2, то вы играете неправильно.

@MrboomstickXL Mines called Chief. 👍

Мою Зовут Чиф.

@MrboomstickXL Concord

Конкорд.

@MrboomstickXL sarah jessica parker

Сара Джессика Паркер.

@MrboomstickXL Hidalgo

Идальго.

@MrboomstickXL Named mine War and another Rasputin

Назвал свою Войной, а другую Распутиным.

@shinobi602 'Normandy'

Нормандия.

@shinobi602 Callus is the only right option here 😤

Мозоль — единственный правильный вариант в этом случае.

В Red Dead Redemption 2 прозвища животных предварительно проходят через фильтр нецензурной брани. Многих игроков возмутило ограничение в выборе кличек при том, что игра не предназначена для детей и в ней постоянно встречается жестокий и откровенный контент.

Red Dead Redemption 2 won't let me name my horse anything with profanity in it. A game where you can slaughter every living thing you see... Won't let me... Name a horse a swear word. There is something distinctly American about that.

Red Dead Redemption 2 не разрешает мне дать лошади прозвище, если в нём содержится что-то нецензурное. Игра, в которой вы можете устроить резню и убить всё живое вокруг… Не позволяет мне… Назвать лошадь бранным словом. Есть в этом что-то истинно американское.

@RockstarGames @RockstarSupport So I can’t name my horse Nigel in Red Dead Redemption 2? It says it’s profanity.

Я что, не могу назвать свою лошадь Найджелом (Nigel) в Red Dead Redemption 2? Игра говорит, что прозвище нецензурное.

Legend of zelda: breath of the wild, lets you name your horse “Butt”, 10/10. Red dead redemption 2 does not let you name your horse “Butt” because of “profanity”, 0/10

The Legend of Zelda: Breath of the Wild — разрешает назвать лошадь Задницей. 10 из 10. Red Dead Redemption 2 — не разрешает назвать лошадь Задницей, потому что это «сквернословие». 0 из 10.

In Red Dead Redemption 2, robbery, torture, murder, and drugs are cool, but god forbid you name your horse “Butt Dude.”

В Red Dead Redemption 2 грабёж, пытки, убийства и наркотики считаются нормой, но упаси вас Бог назвать лошадь Товарищем По Заднице.

Decided to name my new horse in Red Dead Redemption 2 'Methusaleh'. But was prevented from doing so by the profanity filter! @RockstarGames

Решил назвать свою лошадь Мафусаилом, но фильтр нецензурной брани помешал мне это сделать.

А как вы назвали своих лошадей и какие «запрещённые» прозвища уже нашли?

Как вы назвали своего коня?

Плотва

Не Плотва

#reddeadredemption