Единственное, что портит материал, это называние книги "Росмэна" оригиналом. Учитывая суть поста, это вдвойне глупо (‾◡◝)
А по книгам и правам, там никаких подводных нет, права перекупили, перевод не отдали (не продали), видимо были надежды, что так серия не окупится новая и к ним вернутся, но увы и всё, чего они добились, куча пиратских копий, которые продают все кому не лень.
Единственное, что портит материал, это называние книги "Росмэна" оригиналом. Учитывая суть поста, это вдвойне глупо (‾◡◝)
А по книгам и правам, там никаких подводных нет, права перекупили, перевод не отдали (не продали), видимо были надежды, что так серия не окупится новая и к ним вернутся, но увы и всё, чего они добились, куча пиратских копий, которые продают все кому не лень.
Не очень понял, почему глупо? Под словом «оригинал» в статье имеется ввиду оригинальные книги от издательства РОСМЭН
Про иностранные издания вскользь в самом конце, не вижу смысла запутывать людей)