Здравствуйте!
Я думаю, что мы могли бы озвучить.
Небольшой опыт в озвучке игр есть:
https://youtu.be/V0akdnQHwCQ?si=9csvaWV9JMjho7Td

Правда, в случае вашего согласия, хотелось бы понимать некоторые подробности:
Все ли реплики представлены в документе? (а то по ощущениям он неполный)
Какие сроки выполнения?
Будут ли на перспективе ещё голоса на озвучку?

Ну и ещё всякого я бы уточнил по мелочи, в случае если договоримся на работу)