В *ingdom Come гораздо меньше ошибок, чем во многих других играх, в какие я играл. В ту же Baldurs Gate 3 играю сейчас - там ошибок в переводе намного больше. Про какой-нибудь там Киберпанк вообще молчу. А это ещё официальные переводы. Ситуация с любительскими переводами, как у Старфилда, гораздо хуже. Я, в принципе, не могу вспомнить ни одну крупную игру с большим количеством текста, которую бы не критиковали за множество ошибок (TES, Mass Effect-ы, помню, критиковали только так). *ingdom Come далеко не худший пример.