Давайте немного поговорим о переводе "Аниме".
Давайте немного поговорим о переводе "Аниме".

Запрыгивайте на борт корабля капитана очевидности!

2121
11

Не могу представить лицо психически здорового читателя, который на полном серьезе читает "бум" "бых" "вж" "жух" и получает с этого хоть какой то значимый контекст, по мне это бред

4
1

Если Вы про сканы со звуками - там экшен-сцена, в которой толком контекста нету) Звуки сделаны красиво, поэтому прикрепил пофлексить.
Хотя не отрицаю, что далеко не все мангаки умеют правильно пользоваться звуками, как инструментом, но это тема для отдельного обсуждения.