У нас появилась страница в Steam!
The Questness: Light of Ra - это увлекательная игра, где вы станете египтологом по имени Нора, которая приехала в Египет, чтобы заняться своим любимым делом - исследовать древние строения и изучать мифологию древностей вместе со своим коллегой
О. Прямо одна из моих идей (только я еще и мистику бы добавил - хотя да, вы ее добавили тоже, судя по трейлеру). Тоже тематика Древнего Египта нравится, но для одного человека пока тяжело начать что-то подобного масштаба. Смотрю что попроще пока.
Вы собираетесь использовать настоящие иероглифы на стенах и мертвый язык в речи (если такое понадобится) или это будет непереводимый набор иероглифов? Смотрел книги по их письменному языку и это довольно сложно понимать.
Фрески перерисованы/нарисованы с нуля или вы берете из открытых источников?
Что касаемо иероглифов "будут-ли они соответствовать своим прямым переводам и значениям в игре" - то я думаю вы понимаете что в них "чёрт ногу сломит", но какие-то классические, или "ходовые" иероглифы из значение будет максимально сохранено, т.е к примеру если иероглиф воды имеет свой рисунок(волна одна или три горизонтальные, в зависимости от контекста) - то и в игре он так же или как минимум там будет его присутствие в тексте
Иероглифы и их вид используется настоящий, за исключением каких-то отдельных символов и тп которые сложно или не возможно найти среди их письменности(я имею в виду то что касаемо определённых сюжетных тем которые выбиваются из классической мифологии, додумки и придумки в общем). Насчёт речи, тут вообще сложно с этим так как звучание(или как он звучал фонетически и тп) древнеегипетского языка по факту не известно, а всё что мы сейчас имеем - это предположение и додумки на основе каких-то фактов.
По задумке речь непосредственно звучит на понятном персонажу языке, но так же есть моменты когда будет имитация мёртвого языка, звучание. - но она не будет иметь ничего общего с реальным звучанием, это будет имитация, в противном случае нам бы ещё понадобился бы профессиональный египтолог в команду))))))
Фрески и элементы с рисунками и иероглифами(если речь идёт именно о 3Д объектах)воссозданы с реально существующих стен\элементов и тп. Т.е по референсам реально существующих строений и объектов сделаны 3д модели и объекты(в подавляющем большинстве).
Если говорить о рисунках именно (не 3д обьектах), - то стараемся брать изначально что-то реальное(сканы\настенные рисунки от руки и тп) и их уже обрабатывать для себя.