В первую очередь гифки на реддит. Ищем саб, читаем правила, постим. Все на много сложнее, но разобраться можно) это будет основной трафик, если нет денег на рекламу.
На дтф тоже можно что-то собрать, но статьи здесь любят большие и проработаные. Чем лучше написано, чем интереснее - тем больше активности можно набрать. Есть конечно исскуство шитпостинга, но я не постиг его)
Касательно вашей статьи (моё личное мнение, хотя никто не просил) - написано слабо. Прыгаете с темы на тему, так толком ничего и не раскрыв. Тут вот и релиз, и ноут, и сюжет, и вот локации. По идеи можно написать очень интересную статью. Тут народ клюёт на личные истории. Пару сотен вишей собрать можно. Перепостить на пикабу и там ещё что-то собрать.

С ютуба конечно я поржал) сам ни собрал ни одного проекта, но вас научу) пока вам объяснял, сам научился)
Удачи в разработке)