Ну-ну, другалечек, я посмотрю на тебя, как ты своим голосом выдаёшь экспириенсы, после которых горло горит. То, что ты не видишь актёрского мастерства вживую, не значит, что его нет.

Хотя главный герой молчит всю игру, он/она успевает произнести много фраз (в основном боевых), и мне захотелось показать и рассказать вам, кто его/её озвучивал на разных языках в разные годы.

Несмотря на то что проходил игру ещё на релизе, и знаю про наличие той же Алины Рин в игре или например радио "самиздат", от русской техно дивы Nina Kraviz, она ещё и голос свой персонажу подарила, а ещё и сама себя сыграла в роли рипера)

Подскажите, если знаете. Она вроде как мемная: "Если кто-то хочет уважения, пусть ищет его у себя". Возможно, не дословно.

Может кто знает че там с ней? Пару лет уже ничего не слышно

Актёр, который озвучивает ГГ в ККД2 на английском, — бездарь. Слушать невозможно: постоянные придыхания, однотипные интонации, напряжённость и надрыв там, где это не нужно.

Для упрощения работы над роликами приходится соблюдать шаткую систему балансов. В некоторых вопросах вынуждено прибегаю к сложному внутреннему согласию на посредственное качество звука и последующие танцы с нейросетевыми бубнами. В моём арсенале помимо старого доброго Adobe podcast, с недавних пор появился еще и (внезапно) cup cut. Порой очень хоро…

Блесну озвучивать Саркисова, или я уже теку крышей?