Shōgun (2024, television series)
Признаться, давно не смотрю сериалы от начала и до конца. Не выдерживаю. Часто всё шито белыми нитками и видно, как сценаристы своими сюжетными твистами пытаются удержать тебя от серии к серии и от сезона к сезону. Всего три сериала сумели очаровать меня от и до. "Молодой Папа", "Ганнибал" и "The Sopranos". Остальное - "Пацаны", "Игры Престолов", "…
Сериал действительно — огонь!
Но смутил один момент.
👇👇👇 СПОЙЛЕРЫ 👇👇👇
В экранизации 80-х, в сцене, где герои покидают Осаку, тайком провозя важную персону, дабы не дать при повторной проверке посмотреть, кто именно покидает замок, Андзин притворился сумасшедшим. Начал бегать среди охраны, кричать и размахивать руками, собрав на себя всё внимание. А его спутница, переводчица, прикрывала его и пыталась успокоить, ибо его уже собирались застрелить. Это и позволило сместить внимание охраны именно на него и забить на повторную проверку. Ведь это было действительно что-то очень странное.
В ремейке же он намеренно не давал охране заглянуть в нутро перевозки, подкрепляя это тем, что, мол, это серьёзное неуважение к женщинам, и он не может этого стерпеть. Его вроде так же хотели заколоть, но всё обошлось, и на проверку забили.
Как по мне, когда охрану таким прямым образом насильно отрывают от проверки, это, бл*ть, означает, что действительно стоит проверить всё ещё разок. Больно это подозрительно.
Уж не знаю, как было в книге, но первый вариант смотрится более... правдиво, что ли. 🤔