Что-то адекватных людей это не волнует. В Baldur's Gate 3 был выбор местоимений, где был чмаск с его нытьём? В Hogwarts Legacy тоже был выбор обращения, через выбор жилой комнаты и ничего не случилось. В Cyberpunk 2077 это было сделано через выбор голоса. Но конечно в Avowed это внезапно другое.
Эм, ну местоимения в редакторе персонажа и в окне характеристик, куда выводится основная информация о персонаже - это немного разные вещи, тебе не кажется?
Открываешь окно характеристик - персонаж 6 лвла, до 7 лвла осталось 1000 опыта, класс воин и за каким то хуем дополнительно "обращаться он/ему". На кой хер оно там надо? Вот и возмущение вызвало, в отличии от местоимений в редакторе персонажа. Настолько ли эта информация важна, чтоб ее туда добавлять?
Что дальше добавят в окно характеристик? Думаю можно запихнуть ориентацию, предпочтения в еде, какой религии придерживается, какую музыку любит?