Я, как переводчик (кек), встречался только с манхвой. Но оказалось, что у манхвы, которую я перевожу есть и, так называемый, "первоисточник" в виде новеллы. И черт меня дернул эту новеллу чекнуть.

И вот я, любитель литературы, такие новеллы раньше никогда не читал... И как оказалось, они довольно сильно отличаются от классической литературы.