Это кстати мой перевод мема, который я сам сделал и выложил на дтф какое-то количество времени назад.