Спустя много лет узнал, что "blue" имеет значения "грусть", "печаль" и "меланхолия".