Почему вам стоит очень сомневаться в ремейке
1) Bethesda не будет отказываться от своего движка. Тем более если им нужно было бы просто обновить графику, они бы просто использовали свой допиленный движок, а UE лишь добавил бы головной боли.
2) Сам UE5 вышел в 2022 году. За два года что то стоющее с нуля сделать нереально, даже для трейлера.
А кто сказал, что они собираются делать что-то стоящее)) Прилепят рендер от UE5 на отъебись с помощью армии индусов в лице одного человека, запросят 30$ и готово, чё тут думать.