Хотел написать о том, как просмотрел на выходных сериал "Arcane", но встречаемое уже на регулярной основе слово "лук" в смысле внешний вид или образ заставило пересмотреть планы.Вдруг вспомнилось как в прошлом веке читал статьи про борьбу с англицизмами во французском языке. Там даже целый государственный орган этим занимался. Чтобы язык оставался…
Все очень просто, люди с минимальным количеством слов в своём запасе в виду малого возраста / IQ/ развития или иной причины впервые узнали наименование именно в таком виде, либо же пытаются быть "в тренде" тем самым уничтожая свой язык и культуру постепенным замещением слов на слова и термины из сборника "русско - соевый словарь".