Возрастная маркировка российского издания ранобэ «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире»

Возрастная маркировка российского издания ранобэ «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире»

На днях вышел разбор перевода первого тома "Re:Zero", в котором появилась информация о потенциальном нарушении закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию".

По сюжету истории главный герой наделён способностью «Посмертное возвращение», с помощью которой после смерти он возвращается к “сэйв поинту”. Во втором томе ранобэ Субару оказывается в особняке, где развернется новая цепочка смертей. В ходе одной из глав персонаж бросается с обрыва в надежде вернуться к “сэйв поинту” и изменить предшествующие события.

Если с моей смертью всё закончится, то пусть так и будет. Но если… если бы я только смог вернуться…

По имеющейся информации из Web Novel версии ранобэ, в последующих арках Субару ещё не раз прибегнет к самоубийству, чтобы вернуться на “сэйв поинт”.

Функция присвоения возрастных ограничений относится к компетенции издательств, второй том ранобэ “Re:Zero” вышел с рейтингом 12+. На момент написания заметки “Истари Комикс” никак не отреагировали на появившуюся информацию.

2828
86 комментариев

О нет, детишки снова в опасности!

39

Начнут переодеваться в Феликсов и ставить под вопрос гендерную идентичность!

29

Наша система оценок. Это помойка , редкостная.

Не смотря на то что допустим *суицид* - обернут в художественную фольгу. Где вполне четко и понятно объясняется для чего это делается. В реалиях строения и правил мира произведения конечно.

Хотя о чем это я. Фильму *Горько* можно ставить *6+* Там ведь нет НИКАКОЙ пропаганды? Kappa

20

12+ в произведении где убийство и жестокость! Какой идиот давал такую оценку?

5

Правильно, нужно было ставить 6+, самый нормальный рейтинг для новелки.

4

Нечто похожее есть в "День сурка". Он совершает кучу самоубийств потому, что он может. Его же не запретили, вроде?
P.S Думаю, это не спойлер.

2

У Резеро высокий уровень насилия и без учёта суицида, оно не сильно отстаёт от Овердорда, выпущенного с рейтингом 18+.

1