Возрастная маркировка российского издания ранобэ «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире»

На днях вышел разбор перевода первого тома "Re:Zero", в котором появилась информация о потенциальном нарушении закона "О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию".

По сюжету истории главный герой наделён способностью «Посмертное возвращение», с помощью которой после смерти он возвращается к “сэйв поинту”. Во втором томе ранобэ Субару оказывается в особняке, где развернется новая цепочка смертей. В ходе одной из глав персонаж бросается с обрыва в надежде вернуться к “сэйв поинту” и изменить предшествующие события.

По имеющейся информации из Web Novel версии ранобэ, в последующих арках Субару ещё не раз прибегнет к самоубийству, чтобы вернуться на “сэйв поинт”.

Функция присвоения возрастных ограничений относится к компетенции издательств, второй том ранобэ “Re:Zero” вышел с рейтингом 12+. На момент написания заметки “Истари Комикс” никак не отреагировали на появившуюся информацию.