Статья удалена
Хотелось бы поставить уже здесь все точки над i
Grand theft auto — это юридический термин из американского права, который означает: «Угон автомобиля», особенно если он квалифицируется как тяжкое преступление (felony).
Дословно:
Grand — серьёзный, крупный (в правовом контексте — «тяжкий»),
Theft — кража,
Auto — сокращение от «automobile», то есть автомобиль.
Короче это не какой не «Великий авто угонщик», а просто название статьи из американского законодательства за угон тачек.