Каковы шансы что издатели использовали (правильную но устаревшую) форму написания римской 4 как IIII потому что они посчитали что аудитория уже не умеет нормально читать римские цифры?