У меня больший интерес вызывает вот этот анонс. Похоже на машинный перевод, но расставленные пробелы в первом абзаце говорят об ином. Особенно нравится вариант перевода слова trailer.