Очень легко такие озвучки делаются, русские и китайские голоса для BF4 записывали шведы из DICE, а не зарубежные актеры. В случае с релизом в РФ, перевели только английскую речь.
Поэтому Джон из Небраски разговаривает как завсегдатай литературного кружка имени Пушкина, а Ваня из Таганрога орет ЛОВЪИТЪЕ ДЫМЧАТКА СУКА!
Интересно, а как делаются и получаются подобные озвучки: https://www.youtube.com/watch?v=jdz5VjebKiU
Находят русскоговорящих в городе где происходит основная работа со звуком и берут что ли?
Очень легко такие озвучки делаются, русские и китайские голоса для BF4 записывали шведы из DICE, а не зарубежные актеры. В случае с релизом в РФ, перевели только английскую речь.
Поэтому Джон из Небраски разговаривает как завсегдатай литературного кружка имени Пушкина, а Ваня из Таганрога орет ЛОВЪИТЪЕ ДЫМЧАТКА СУКА!