Как работает переводчик у Яндекса?

Дёрнуло в Яндекс Браузере нажать на перевод картинки, результат удивил

При этом в приложении Яндекс переводчика перевод уже корректный

Причем если нажать на AI, ахинеи выше всё равно нет

Почему Яндекс использует в разных приложениях разные переводчики, почему браузерный считает, что сэйвд значит распил? Столько вопросов, так мало ответов...

UPD. Распознаватель картинок в самом приложении переводчике тоже работает корректно, почему браузерный глючит всё равно непонятно