Про русификацию с 1 марта

Российские компании потратят сотни миллионов рублей и понесут огромные убытки из-за русификации. С 1 марта все англицизмы придётся менять или дублировать на русский.

Несмотря на то, что иностранное название можно оставить, если оно зарегистрировано как торговая марка, под закон всё равно попадут до 300 тысяч компаний по всей стране. Придётся менять не только вывески, но и всю коммуникацию: сайты, промо-материалы, навигацию, меню, упаковки. Буквально всю айдентику.

Для примера: производителям снеков придётся русифицировать все упаковки, если на них есть иностранные слова вроде Brownie, Coconut или Protein — огромные затраты. При этом непонятно, что делать с запасами уже готовой продукции на складах — уничтожать и нести убытки?

Ещё одна большая проблема — англицизмы без чётких аналогов на русском языке. Например, можно ли писать слово «кешбэк», «спешелти», «кофе-поинт», «дрип» — в официальные словари ещё не внесены тысячи широко используемых слов, и что с ними делать бизнесу пока не объяснили.

Взято из ТГ