Обнаружена отсылка

В новом тизере второго сезона аниме по Devil May Cry, в котором будет выступать новый антагонист - Вергилий, была замечена отсылка на оригинальную фразу из игровой франшизы.

Аниме:

Тайминг - 0:35

Фраза:
That night, if our positions were switched.
Would our fates... be different?

(Перевод:
В ту ночь, если бы мы поменялись местами.
Сложились бы наши судьбы... как-то иначе?)

Оригинал:

Фраза:

That day, if our positions were switched.
Would our fates... be different?
Would i have your life, and you mine?
Let's settle this... Dante.

(Перевод:
В тот день, если бы мы поменялись местами.
Сложились бы наши судьбы... Как-то иначе?
Была бы у меня твоя жизнь, а у тебя - моя?
Давай разберемся с этим... Данте)

#аниме #devilmaycry5 #devilmaycry #адишанкар #вергилий