Не еб#те себе мозги!

Мнемотехника (запоминание иностранных слов по ассоциациям на родном языке) на практике работает лишь до поры до времени, и вся эта хрупкая "система" моментально рушится, как только дело доходит до разговора с носителем языка.

Рассмотрим на примерах:

Probably (вероятно) - ПРОБЫ БЛИнов, вероятно, удались.

И вот я хочу сказать следующее:

I will probably go to the gym tomorrow

Следовательно, цепочка такая (используя мнемотехнику):

I (Я ударился ногой о табуретку и сказал "АЙ") will (здесь вспоминаем Уилла из ОСД, который БУДЕТ плакать в конце сезона) probably (пробы блинов) go (ГОИ идут скупать Crimson Desert) to the gym (в зале я делаю ЖИМ штанги) tomorrow.

Ещё пример:

Whatever happens we must stay calm

Whatever (в Оттаве ЛЮБОЙ - хоккеист) happens we (на аттракционах мы кричали УИИИ) must stay (был стейк, я откусил кусок ОСТАЛСЯ "стэй") calm (созвучно с "cum", а после того, как выплеснули свою cum, мы чувствуем себя СПОКОЙНО).

Или пример логики с "calf" из оригинального поста:

Т.е сначала я вижу/слышу слово "calf", потом вспоминаю, что оно похоже на "кафе", далее представляю, что в кафе сидит девушка и намазывает икру на свои икры 🤦🏼

Вывод: вместо использования словарей (одноязычных и двуязычных), разбора слов на примерах, просмотра видео и запоминания в контексте, вы засираете голову совершенно абсурдными картинками. Вместо фокуса на грамотном изложении мыслей и правильности речи (грамматика, произношение) ваш мозг будет занят поиском очередной дебильной ассоциации.