Игры по книгам. Masquerade
Сегодня мы посмотрим на сравнение книги Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» с игрой Masquerade.
Шекспир является одним из самых известных поэтов. Его работы считаются культурным достоянием Англии и традиционно входят практически в любые списки мировой литературы. Правда биография самого Шекспира весьма туманна и по сей день историки спорят не только об отдельных аспектах его жизни, но даже о самом факте его существования.
Сами пьесы принято считать бессмертной классикой, и они давно вышли за пределы книжных страниц. На сегодняшний день существуют сотни, если не тысячи интерпретаций шекспировских пьес в виде сериалов, фильмов, театральных постановок, балета, мюзиклов и прочих произведений.
«Ромео и Джульетта» остаётся одной из самых известных пьес Шекспира. Об истории о трагической любви двух молодых людей из враждующих семей в том или ином варианте слышал почти каждый. Однако мало кто знает, что этот сюжет не то чтобы всецело принадлежит Шекспиру. Так, примерно в 1524 году итальянский писатель Луиджи Да Порто публикует книгу под названием «Новонайденная история двух благородных влюблённых и их печальной смерти, произошедшей в Вероне во времена синьора Бартоломео делла Скала». Как видите, японцы не первые придумали давать своим творения длинные названия. Позднее в 1562 году английский поэт Артур Брук написал «Трагическую историю Ромеуса и Джульетты», а только в 1596 году Шекспир публикует свой общепризнанный шедевр. В этих трёх книгах совпадет почти всё – персонажи, место действия и сюжетные повороты. Единственное в чём сходятся критики, так это в том, что Шекспир лучше остальных раскрыл глубину характера персонажей и поставил смерть героев в упрёк обществу, а не их страстности и безрассудству.
Не обошли стороной такой запоминающийся сюжет и игровые разработчики. Как это часто бывает с играми по книгам, в основном игроизацией пьес занимались маленькие инди команды без бюджета. Наш сегодняшний гость тоже не является исключением. Игру Masquerade делала небольшая группа студентов под крылом французской школы ARTFX Schools of Digital Arts. Игра стала дипломной работой команды и была тепло встречена, как экзаменаторами, так и геймерами.
Проект был бесплатно выпущен на itch io и в стиме. Игра представляет собой простенький симулятор ходьбы с элементами головоломок. Разработчики предлагают игроку пройтись по ключевым моментам сюжета известной трагедии и стараются впечатлить игрока своим стилем. Игра подаётся, как театральная постановка, в которой всё действие происходит в различных декорациях и даже зрительный зал со своей публикой имеется. Правда основной конфликт вносит в это художественное решение лёгкий диссонанс. Разработчики придумали свой оригинальный сюжет, который заключается в том, что Джульетта превратилась в куклу, и Ромео должен её расколдовать. Вот только с учётом того, что всё происходит на театральных подмостках и остальные персонажи тоже не выглядят живыми людьми, заявленная проблема ощущается странно. Возникает вопрос. Почему именно у наших влюблённых проблема с кукольностью, если всё окружение такое же?
Более того, разработчики пустили под нож большую часть сюжета, оставив в повествовании только главных героев. С одной стороны для игры достаточно знать то, что Ромео и Джульетта любят друг друга, но с другой – теряется весь контекст произошедшей трагедии.
Так, книга начинается с обозначения старого конфликта между двумя семьями – Монтекки и Капулетти. Когда-то давно они из-за чего-то повздорили и теперь на дух не переносят друг друга. Причём слуги обеих семей постоянно ищут повод подраться и всячески собачатся. Буквально в первой сцене люди Монтекки провоцируют слуг Капулетти на драку, которая почти перерастает в поножовщину. В разборки вмешивается князь и предупреждает, что если между семьями вспыхнет ещё хотя бы один конфликт, то он примет против нарушителей самые суровые меры.
Впрочем, нашего Ромео все эти потасовки не волнуют, ведь он тоскует по несбывшейся любви, но не к Джульетте, а к совсем другой девушке. По классике подростковой влюблённости, парень не может есть, спать и думает только о ней. Друзья решают, что ему пора развеяться, и предлагают тайно проникнуть на маскарад, который организовывает Капулетти.
Именно с этого начинается игра. Ромео, правда уже без друзей, да и без маскарадного костюма, является на праздник. Игровой Ромео как будто бы не понимает, где он находится, но уже влюблён в Джульетту и знает, что случилась беда. При том что книжный Ромео познакомиться с Джульетой только на балу. Разумеется, молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда и Ромео сразу же позабыл свою бывшую даму сердца.
В игре на маскараде появляется загадочный рассказчик, носящий многоликую маску из японского театра. Однако ждать какой-то глубины не стоит, здесь маска просто подсвечивает нужную эмоцию и не более. Он обучает Ромео принципу решения местных загадок – надо крутить колесо, чтобы менять определённым образом декорации. Пройдя несколько сцен герой выясняет, что Джульетта превратилась в куклу, и чтобы её расколдовать нужно завершить пьесу. В общем вы поняли, у нас тут артхаус во все поля.
Как и в книге, Ромео пробирается в сад поместья Джульетты. Здесь игра презентует нам однокнопочный стелс. Если герой попадёт под свет красных софитов, то придётся начинать заново. Причём опасны только лампы красного цвета, которые отныне станут препятствием для героя до конца игры. Кстати, с этого момента игровой сюжет пропадает до финала, потому что Ромео проваливается сквозь декорации в подвал и вынужден путешествовать по внутренним помещениям театра.
В книге происходит куда больше событий. Ромео и Джульетта тайно венчаются с благословения брата Лоренцо. Однако объявить о своём браке не успевают. Проходящий мимо двоюродный брат Джульетты, Тибальт, начинает всячески оскорблять Ромео, называет его тряпкой и слабаком. Герой не реагирует на провокацию и хочет уйти, но за честь Ромео вступается его друг, Меркуцио. Завязывается дуэль. Герой пытается остановить дерущихся, но подставляет Меркуцио, который получает смертельный удар от Тибальта из-под руки Ромео. Герой впадает в ярость и убивает Тибальта. После чего приходит князь и приговаривает Ромео к изгнанию.
В это же время, отец Джульетты, решает выдать её замуж за богатого графа Париса. Джульетта высказывает решительное нет, но отец быстро напоминает о том, что в этом веке о феминистках даже не слышали и потому оставляет дочке простой выбор – либо она выходит за Париса, либо пусть одевает петлю на шею. Да, от его бескомпромиссности охренели даже домашние, но глава семейства отступать не намерен.
Джульетта решает просить помощи у брата Лоренцо. Он предлагает многоходовочку и даёт Джульетте напиток, который вырубит её на пару дней, чтобы все подумали, что она умерла. Когда её отнесут в склеп Лоренцо и Ромео освободят её, после чего можно будет куда-нибудь сбежать. Лоренцо отправляет знакомого монаха с письмом для Ромео, а Джульетта отправляется имитировать свою смерть.
В продуманный план вмешивается случайность. По дороге монах проходит мимо чумной деревни и его закрывают на карантин, из-за чего письмо Ромео не получает. Зато до него доходит весть о смерти Джульетты, и он решает пробраться в склеп, чтобы выпить яд на её могиле. Туда же направляется и граф Парис, который хочет отдать последние почести своей несостоявшейся супруге. В ходе перепалки Ромео убивает графа и выпивает яд. Осознавший, что план пошёл под откос Лоренцо приходит в склеп, находит два трупа и очнувшуюся Джульетту. Поняв, что скоро придёт стража, Лоренцо уходит, а вот Джульетта принимает решение воссоединиться с Ромео в загробной жизни и закалывается кинжалом.
Стража докладывает о произошедшем князю. В ходе допроса Лоренцо вскрывается вся любовная история. Князь замечает, что судьба, забравшая молодых людей, заставляет семьи примириться столь жестоким образом. Главы семейств Монтекки и Капулетти заявляют, что они многое поняли, и пожимают друг другу руки. Конец.
В игре всего вышеописанного нет. Там Ромео добирается до Джульетты, чтобы выяснить две вещи. Во-первых, рассказчик оказывается злодеем, но это вообще ни на что не влияет. Во-вторых, Джульетта так и осталась куклой, потому что … Да хрен его знает на самом деле. Игра просто обрывается и, по сути, не имеет концовки. Понятно, что это студенческая дипломная работа, но за пределами арт дизайна она ощущается крайне халтурно. Номинально игра работает. В ней можно ходить, бегать и взаимодействовать с предметами. Однако от сюжета, тем более основанного на знаменитой пьесе. Здесь остались лишь имена персонажей. Герои не имеют характера, игрок не понимает правила этого мира, злодей истории не нужен, а концовка просто отсутствует. Раз уж у нас сегодня театральная тематика, то я вправе сказать, что игра ощущается так, как будто бы я опоздал на представление, пришел минут за 20 до начала антракта, а постановку в итоге отменили. Я, честно говоря, не понимаю, откуда у игры положительные отзывы. Как технодемка проект безусловно рабочий, но назвать это игрой, а тем более, как заявлено разработчиками, иммерсивным приключением, у меня язык не повернётся.
В который раз игра получается лишь бледной тенью книги, теряя по ходу разработки сюжет, проработанных персонажей и смысл, оставляя лишь красивые бутафорские декорации.