О Господи, 4kids отдыхает
Теперь мы совсем отгораживаем детей от серьезных тем, которые позволяют им, наконец, стать взрослыми. Запрещают слова "смерть", "война", "битва". Я чёт не видел, чтобы после "Аватар Лысый Мальчик" дети выросли в травмированных маньяков, хотя там отлично раскрыта тема войны. Меня убил момент с англицизмами. Никогда не видел, чтобы в дубляже американских мультиков персонажи употребляли сленг. В Монстрах на Каникулах даже сделали крутую локализацию с отсылками на наши реалии. Но вот в российских мультиках я куда чаще видел англицизмы в попытках угодить зумерам. Не лицемерно ли это со стороны, а?