Перевод Dragon Age Origins плох

Халтуры полно по всей игре.

Перевод просто омерзителен. Понятно, что актеры в эмоции не попадают примерно никогда, но это не главное. Описания эффектов неправильные, описания многих скиллов неправильные, описания предметов неправильные.

Как вообще можно играть в rpg, и делать хоть какой-то билд, когда ты думаешь, что навык работает так, как написано, а оказывается, что написана-то полная брехня? Таким чудесным образом можно прокачать такого, что "ворчание генлока" не убьешь.

Локализация просто отвратительная.