Любители загадок, помощь нужна

Приветствую всех уважаемых геймеров и разработчиков! Нужна ваша помощь.
Мой англоговорящий друг загадал мне загадку, а я уже долго не могу разобраться и сдаюсь. Может показаться странным, что обращаюсь сюда, но как он сказал — это как-то связано с компьютерными играми. И ещё путешествиями(?) и его работой в Google.
Если дело в играх или даже разработке, не знаю, решил обратиться, вдруг будут идеи. Мне дали такой код:
(38.98594195598555, 22.564068287178365 → 3)
(39.33657134293092, 22.012889823919398 → 1)
(39.21035923295179, 22.042671623672227 → 4)
(39.15233492926029, 22.01745663582562 → 8)
(39.140118733287785, 21.791502737897943 → 1)
-
(39.08691765422013, 21.83465503290232 → 5)
(39.23855611071922, 21.801852244828222 → 2)
(39.27256026459456, 22.033009761229675 → S)
(39.11689289671529, 22.045509135414306 → P)
(39.03722599424181, 22.518999409345508 → E)
-
(39.075517631766445, 22.864872862399917 → O)
(38.73691127077582, 21.45563337995289 → E)
(38.71939897141959, 22.053501259209693 → R)
(39.09408880680186, 21.021082157322287 → M)
(38.89980690359596, 22.369453439331192 → V)

Поздравления @akakiy, борьба была нешуточной. Много подходов, версий, Steam кричал «Хватит!» и просил прекратить попытки. Но результат...

А зашифровал друг ключ к игре «АГАПИКА – Героическое агентство», которая скоро выходит.

Между прочим, когда куда-то идёшь, бывает приятно, если тебя там ждут, и что это, если не тонкий намёк на добавление в желаемое :)