Ответ на постПереводчица «Одиссеи» раскритиковала адаптацию Кристофера Нолана за «отсутствие глубины»
Я несколько раз чуть не уснул от этой духоты
Как будто Нолан пытался объяснить «Одиссею» калифорнийским школьникам.
Я прочитал поэму лет 10 назад и запомнил из неё только экшон, а тут из трёх часов фильма час потратили только на морализаторские диалоги. Согласен с переводчицей, лучше бы реально вместо этого вставили бы кому-нибудь анальные бусы.