Хочу высказаться об этом избитом скрине

И почему это осовременивание выглядит для меня как бред.

Хочу высказаться об этом избитом скрине

Не знаю, читают ли там люди книги и будет ли в сериале именно так (хотя что тут можно трактовать неправильно), но могу пояснить по памяти за лор, если кто не читал.

В первой книге после того как первокурсников распределили по факультетам на столе как по волшебству (ха ха) появляются всевозможные яства, ну может быть не все на свете, но много чего. Короче съесть всё это не вариант.

После комментариев дополню про обычные дни. Ассортимент бывал меньше, но всё же опять же всё появлялось на столе и бралось оттуда в тарелки. Выбор на том же завтраке соответствовал компонентам английского завтрака плюс-минус.

В Кубке Огня, если не ошибаюсь, Гермиона выясняет, что эту еду готовят домовые эльфы, а затем телепортируют наверх, за столы в главном зале, так что еда не берется из ниоткуда. Она даже порывается их освободить, но по ходу выясняется, что их всё устраивает, ну не суть.

Смысл в том, что на еде в книгах акцентируется внимание и она даже косвенно связана как минимум с одной дополнительной сюжетной линией, переделывать это в свою угоду выглядит странно.

Это будет странно как в рамках осовременивания, так и если создатели решат вырезать тему рабства эльфов для отсутствия каких-либо ассоциаций.

У меня всё. Надушнил!

Всем кто дочитал спасибо.

110055
7777
1166
1100
22
22
22
11
11
11
11