Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Молодой (ну относительно, Полу Ньюману на момент выхода фильма было около 35) парень колесит по Америке вдвоём со старшим товарищем и "разводит" в бильярдных местных игроков на деньги. Он действует хитро - притворяется не очень хорошим игроком, дожидается, когда кто-то захочет поставить деньги, и забирает выигрыш себе, ведь на самом деле он профессионал.

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Оценки: IMDb 7.9, КП 7.8, RT 94% свежести и 92% от зрителей
Вышел в 1961, продолжительность 2 ч 14 мин

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Название фильма сложно перевести на русский одним словом. В фильме так называют героя и ещё нескольких игроков. Я так понимаю, это сильные игроки, которые используют свои навыки для обогащения, при этом вводят соперника в заблуждение относительно своих способностей. В переводах фильм называют и Бильярдист и Мошенник, но как будто оба варианта не передают полного смысла.

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Итак, Быстрый Эдди (так зовут героя) прибывает в очередной город и сталкивается с местной звездой бильярда - Толстяком Минессотой. Основное стремление Эдди - выиграть за одну ночь 10 000 долларов и, кажется, вот его шанс.

На самом деле герои играют не в бильярд, а в пул, но, кажется, у нас есть слово бильярдная, но нет же пульной?

Оба игрока - профессионалы, игра идёт напряжённо и долго, и вот через 25(!!!) часов игры у нашего героя есть 18 000 долларов. Но если играть Эдди умеет хорошо, то остановиться вовремя он не может. Ему нужно не просто выиграть - ему нужно, чтобы Толстяк признал поражение. Игра продолжается и продолжается, и в какой-то момент оказывается, что Толстяк всё ещё выглядит бодрым, свежим и не готовым остановиться, а Эдди пьян, засыпает на ходу и уже не может стоять на ногах. И выигрыша как не бывало.

Некоторое время спустя герой знакомится с Бёртом Гордоном, дельцом, который предлагает стать его менеджером. Он объясняет, что умения недостаточно, нужен ещё характер, а Эдди прирождённый лузер и, пока он этого не исправит, он не сможет победить. Бёрт готов помочь, правда, за очень хороший процент от выигрыша. Но настоящая цена не в деньгах: Гордон выступает в роли местного Мефистофеля и на самом деле попросит за победу гораздо большую цену. Hustler не просто спортивная драма, фильм на самом деле куда глубже: он про выбор, про то, чем мы готовы поступиться ради успеха.

Немалую долю привлекательности фильму придают исполнители главных ролей - великолепный Пол Ньюман - посмотрите на эмоции и мимику его персонажа во время игры, а также не менее великолепный Джордж К. Скотт в роли беспринципного Гордона.

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?

Интересный момент - кажется, во всех игровых залах фильма висят таблички "Gambling not allowed", но, судя по всему, это никому не мешает делать ставки и играть на деньги.

Кино рекомендую - хотя сам не очень люблю фильмы про спорт и достижения, но тут картина точнцо стоит просмотра.ц

Мошенник / The Hustler 1961. Сколько на самом деле стоит успех?
88