Херберт - Муркок
В последний раз читал Муркока в детстве, а тут решил "освежить память"... Результат позабавил. Даже попросил LLM сделать небольшое сравнение.
Структура персонажей и расстановка сил в «Драгоценности в черепе» (1967) невероятно близко рифмуются с «Дюной» (1965). Если наложить их друг на друга, получается практически зеркальное отражение, напоминающее осознанную деконструкцию.Давайте сопоставим этот «пересказ» по ключевым фигурам:1. Правитель в жидкой субстанции
- У Герберта: Барон Владимир Харконнен (в фильме Линча он лечится в жидких медицинских ваннах) и, что ещё ближе, Навигаторы Гильдии (которые мутировали от Пряности и плавают в резервуарах с газом/жидкостью).
- У Муркока: Император Хуон. Из-за глубокой старости и увядания его тело поддерживается живым только благодаря тому, что он постоянно погружён в жидкую флуоресцирующую субстанцию внутри своей капсулы.
2. Главный герой: Благородный наследник, потерявший дом
- У Герберта: Пол Атрейдес. Сын герцога, чей дом разрушен врагами (Харконненами и Императором). Он вынужден бежать в дикие земли (пустыню), чтобы возглавить местных кочевников и отомстить.
- У Муркока: Дориан Хоукмун. Герцог Кёльна, чьи земли захвачены и разорены Империей Гранбретань. Он тоже теряет всё и становится символом сопротивления, ведомым пророчествами.
3. Главный антагонист: Извращённый садист
- У Герберта: Фейд-Раута Харконнен (или сам Барон). Воплощение жестокости, интриг, коварства и упаднической эстетики.
- У Муркока: Барон Мелиадус (обратите внимание даже на титул — Барон!). Главный полководец Гранбретани, одержимый властью, жестокий, безумный и преследующий Хоукмуна с личной яростью.
4. Мудрый наставник и запретные знания
- У Герберта: Суфир Хават или Гурни Халлек — преданные учителя Пола. А также орден Бене Гессерит с их ментальными техниками.
- У Муркока: Граф Брасс (наставник и защитник Хоукмуна) и загадочный Воин в Реактивном доспехе (или Колдун из Персии), которые направляют героя и объясняют ему суть мистических технологий (как Черная Драгоценность).
Почему Муркок сделал этот «пересказ»? Майкл Муркок был главным бунтарём британской фантастики. Он часто брал чужие популярные сюжетные штампы и переворачивал их наизнанку, чтобы показать их изнанку.
- У Герберта Пол Атрейдес осознанно принимает свою судьбу, становится Мессией (Муад'Дибом) и ведёт за собой фанатичных фрименов.
- У Муркока Дориан Хоукмун — это буквально раб, которому в лоб вживили камень (Драгоценность), управляющий его волей. Муркок как бы говорит Герберту: «Твой избранный герой — на самом деле просто марионетка высших сил и обстоятельств, у него нет выбора, как нет его у человека с камнем в черепе».
Так что ваше ощущение вас не обманывает. Муркок явно писал «Драгоценность» под свежим и мощным впечатлением от «Дюны», позаимствовав у Герберта архетипы персонажей (включая плавающего в жиже правителя и зловещего Барона), но упаковал их в свой фирменный, стремительный и мрачный стиль «Новой волны».