«Hurt»
Золотая коллекция. «Hurt» написал Трент Резнор. В 1994 году Nine Inch Nails закрыли этой песней альбом «The Downward Spiral». Спустя восемь лет её перепел Джонни Кэш для альбома «American IV: The Man Comes Around» (2002), последнего, что вышел при его жизни. Синглом кавер вышел 10 февраля 2003 года.
Продюсер Рик Рубин убрал индустриальный скрежет оригинала и оставил почти голую акустику. На гитарах сыграли Майк Кэмпбелл и Смоки Хормел, фортепиано, орган и меллотрон записал Бенмонт Тенч. Кэмпбелл и Тенч — ветераны Tom Petty and the Heartbreakers. Версия Кэша вышла на две с половиной минуты короче оригинала.
Резнор поначалу отнёсся к затее настороженно. Ему льстило внимание Кэша, но он боялся, что выйдет трюк. Присланный диск показался ему странным: песня была написана из самого нутра, а теперь её пел чужой и слишком узнаваемый голос. Всё изменила кассета с клипом. Резнор смотрел её утром в новоорлеанской студии, где работал с Заком де ла Рочей, и не сдержал слёз. Итог он подвёл коротко: песня больше не его.
Клип снял Марк Романек, который раньше работал с Nine Inch Nails над «Closer». Съёмки прошли в феврале 2003 года в доме Кэша и в давно закрытом музее House of Cash в Хендерсонвилле под Нэшвиллом. Увидев, в каком запустении стоит музей, Романек решил говорить о здоровье Кэша так же откровенно, как тот всегда говорил в своих песнях. Хроника молодого Кэша, с поездами и тюремными концертами, перемежается кадрами 71-летнего певца, гниющими фруктами и увядшими цветами в духе натюрмортов-ванитас. Дважды в кадре появляется Джун Картер Кэш, которая смотрит на мужа. Она умерла 15 мая 2003 года, он — 12 сентября, через семь месяцев после съёмок. Дом, где снимали клип, сгорел в апреле 2007-го.
На MTV Video Music Awards 2003 клип получил шесть номинаций и победил за операторскую работу. Кэш стал самым возрастным номинантом в истории премии. Джастин Тимберлейк, забирая награду за лучшее мужское видео, сказал со сцены, что она должна была достаться Кэшу. Дальше были «Грэмми» 2004 года за лучшее короткое музыкальное видео и приз CMA «Сингл года». В 2011-м NME назвал «Hurt» лучшим клипом всех времён, Rolling Stone в 2021-м поставил его на второе место. В 2014 году британцы в опросе BBC признали эту версию вторым лучшим кавером в истории. Сама песня стала единственным попаданием Кэша в американский чарт Modern Rock (33-е место).
Больше информации о новой и старой музыке можно найти в блоге «О музыке».