Посмотрел сериал "Трудно быть богом"
Как положено советскому человеку, к просмотру приступил немедленно и с осторожностью.
Ибо когда отечественные киноделы берутся экранизировать Стругацких, результат обычно получается либо непонятный, либо очень непонятный. Да и вообще тут у нас серьёзная научная фантастика, а не очередная жвачка про малолетних дебилов. Книжная основа в произведении серьёзная: мир Полудня, прогрессоры, философия, ответственность и прочие опасные для современного сценариста вещи.
Сюжет вкратце таков: гражданин Румата прибывает в Арканар наблюдать за средневековым историческим процессом и пытается аккуратно толкать его в сторону прогресса. Но вместо торжества разума, науки и прогрессорской деятельности большую часть времени граждане бегают по грязи, интригуют, режут друг друга и страдают разнообразной ерундой. Имею сказать следующее. Снято дорого. Видно, что деньги освоены уверенно и без колебаний. Видно, что авторы очень хотели сделать отечественную «Дюну». И местами даже получается: масштаб есть, костюмы хорошие, декорации большие, средневековые граждане ходят с серьёзными лицами. Но как и всегда есть нюанс. Стругацкие писали про людей будущего. Про людей, которые настолько развились, что уже не могут спокойно смотреть на торжество средневекового идиотизма. А в сериале создаётся впечатление, что половина прогрессоров вчера сама сбежала из соседнего кабака. Из героев идеалистов сделали не то пиратов, не то владельцев борделя. Из дона Руматы состряпали дегенерата, который знать ничего не знает о местных реалиях и к работе прогрессором не готов и пьёт как слесарь после получки. Ну, а дон Кондор это великий и ужасный Сергей Безруков. Спасибо хоть, что Космоса-Дюжева в фильм не взяли. Они бы там устроили в Арканаре торжество добра с поющими шлюхами и стрельбой по кошкам из арбалетов. Нюхали бы местный порошок и набивали стрелки. Хотя с Безруковым до полного состава «Бригады» в Арканаре оставался всего один кастинг. Гражданин Кологривый тоже присутствует. Играет примерно то, что играет всегда: гражданина Кологривого в предлагаемых обстоятельствах. В целом смотреть можно.
Но вместо истории про людей будущего, которые пытаются тащить цивилизацию вперёд, местами получилась история про то, как средневековые дебилы мешают друг другу жить в красиво построенных декорациях. Моё почтение. Стругацкие, подозреваю, слегка удивились бы.