Вечная история с модификаторами в играх
"+10% электрического урона" это что? Прибавка в 10% к урону от оружия в целом, но в виде электричества? Или прибавка исключительно к электрическим атакам? — к заклинаниям, то бишь.
В пользу первого варианта говорит то, что кольцо также прибавляет к пробивному урону — а это точно физическое взаимодействие (хотя физический урон помечается иначе, но не суть). А в пользу второго можно привести отсутствие в игре стихийных резистов как таковых — то есть, с точки зрения получателя урона нет никакой разницы, к какой природе этот урон относится.
На самом деле, стихийные модификаторы (например, огненный) у клинков тоже есть, но это лишь сильнее путает.
И так у меня постоянно в играх жанра — казалось бы, всё просто, но на деле абсолютно непонятно, как должен вести себя предмет.
А ведь есть ещё и такое. Условия использования, чтоб его. Хотя не исключаю уродский перевод.
Kingdoms of Amalur