РУССКАЯ ОЗВУЧКА RED DEAD REDEMPTION 2 — РЕЛИЗ!

Друзья, наконец-то настал момент, которого многие так долго ждали! Русская озвучка Red Dead Redemption 2 готова! 🔥

🎙 Работа над проектом длилась около 9 месяцев. За это время была проделана огромная работа по переводу, синтезу, обработке и адаптации реплик персонажей.

За время разработки мы также выпустили демонстрационную версию озвучки, которую мог скачать и попробовать абсолютно каждый. Это позволило вам заранее оценить результат нашей работы, а нам — продолжить совершенствовать озвучку.

Red Dead Redemption 2 — невероятно масштабная игра с огромным количеством диалогов, уникальных персонажей и эмоциональных сцен. И главной задачей было не просто перевести речь на русский язык, а постараться сохранить характеры героев, атмосферу Дикого Запада и эмоции оригинальных актёров.

❤ Огромное спасибо всем, кто поддерживал проект на протяжении этих 9 месяцев! Тем, кто следил за разработкой, тестировал демонстрационную версию, делился отзывами и помогал двигаться дальше.

Именно ваша поддержка мотивировала не останавливаться и довести эту масштабную работу до конца.

🐎 Теперь пришло время снова отправиться в путешествие вместе с Артуром Морганом — но уже на русском языке!

Приятной игры!

ссылка на озвучку (доступна по подписке на бусти от 100р или покупка за 200р): ТЫК

MGV Dubbing 🎙