Леон

Леон

Недавно пришло в голову начать пересматривать фильмы, которые я смотрел еще до того как выучил английский. Фильмы в оригинале, когда не надо читать субтитры, часто по-другому воспринимаются, открывается множество нюансов, которые раньше съедал дубляж.

Так на днях я пересмотрел Леон Люка Бессона, который я смотрел еще в детстве. Теперь Леон не выглядел умственно отсталым, который прогуливал школу. По его сильному французскому акценту стало понятно, что он не умеет читать и писать по-английски, а не вообще.

Фильм до сих пор круто смотрится, к визуалу негде придраться, думаю, в этом плане он никогда не устареет. За костюмы отдельный респект, гранж-эстетика и чёткие силуэты моды Нью-Йорка 90х можно смело использовать как шаблон для собственных луков, они до сих пор не потерял актуальность.

А еще без Матильды из Леона не было бы Элизабет из Биошока.

В общем, два часа пролетели незаметно, смотрел не отлипая.

22