Ну несмотря на все неудобство работы пришлось смириться, так как идей по улучшению редактора особых не было, да и переделывать не хотелось. Медленно, но верно были заполнены все сегменты (а их 13 штук). По ходу работы сталкивался с багами редактора, которые удавалось быстро поправить, также вносил небольшие доработки, такие как генерация клеток не заменяющих существующие, а дополняющие их и отключение рисования клеток.