Во многом согласен, перевод вышел очень не ровный. Только лично для меня самые слабые места в озвучке это Ви(ж) и Джуди. После того как услышал Джуди переключил на английский. Хотя до этого смущал только странный мат в русской версии.
P.s. А вообще супер круто что игра со старта имеет полный русский перевод, особенно с учётом её размера.