Дети воруют кредитку у родителей и оплачивают. У нинтенды это норма

Лол, заглянул в оригинальный вариант - и все сразу встало на свои места:

 Of those responding, nearly 90% indicated that they have been or currently are a paying member of the Nintendo Switch Online service (89.6%)

Примерно 90% опрошенных отметило, что они или некогда были, или в настоящий момент являются подписчиками сервиса Nintendo Switch Online. Сука, "около 90% пользователей оплачивают подписку Switch Online". А затем идет вот такой пассаж:

 Around 60% of paying members are on the annual plan

А из тех, кто в настоящий момент оплачивает (найти этот процент в статье не удалось, а покупать 60-страничный PDF что-то не тянет), 60% подписано на годовой тариф.

Что в целом-то действительно адекватно смотрится.

 Ангажированным в итоге оказался надмозгский перевод.

А какой профит в ангажированности данного опроса? 
Что люди увидят как много людей оплачивают подписку и под действием стадного инстинкта побегут тоже оплачивать?
 

Купил подписку годовую за 353 рубля.