Откройте фильм сами и посмотрите. Слева оригинал на двд/блюрей театралка, справа на твоем скрине режиссерка блюрей - именно там появиласт зелень. В сцене с арагорном лицо у него в крайнем ремастере именно такое, какое я кинул в своем твитте из поста - то, что справа с зеленым цветом, но без зеленого фильтра. Проверяйте инфу сами, а не верьте рандомам, который фильм не видели то сами.

Старая

Зеленая версия - это традиционный цветокор из тв-версий и двд, не-зеленая новая версия как было изначально в кино (я 20 лет спустя не помню, был ли первый фильм зеленый или нет, на тв всегда зеленый) и в новом 4к ремастере