плоские бошки - пешки, видимо. Одноглазый пират - король. Дальше сложнее, конская голова только спасает. Также плохо понятно что это вообще за игра, чем и как и зачем она отходит от шахмат (или зачем ей шахматы, если она далеко отходит)