Команда переработала перевод, восстановив множество утерянных отсылок и метафор.