Почему японские игровые компании не хотят делать русскую локализацию?

Особенно меня удивляет на фоне того факта, что у большинства инди игр русская локализация присутствует. То есть, что помешало крупным японским студиям за копеечку сделать перевод игры, если бедные индюки их делают? Из всех компаний я знаю только Bandai Namco и Capcom. Все остальные, к сожалению, забивают. Это какая-то русофобия?

44
82 комментария

Комментарий недоступен

18
Ответить

Понятно. Но скорее вряд ли это произойдёт.

Ответить

Ну речь обычно при отсутствии локализации идёт об ОЧЕНЬ Больших рпг играх от Скворечников и Атлусов (Персоны и так далее).

Square Enix при выпуске Final Fantasy 15 вложилась в полный перевод - а в итоге покупок кот наплакал - плохой опыт и вот и не делают больше ФФ7Р без русского вышла

12
Ответить

При этом Tales of Zestiria походу очень хорошо продалась, раз Намко продолжает переводить свои JRPG на русский :)

2
Ответить

Выпустить впервые игру на русском языке под цифрой 15 и полном отсутствии на рынке, это прям похвально. Ясен хрен её никто не купит

2
Ответить

Хочешь сказать FF XVI выйдет без русского языка? Субтитры то там точно будут.

Ответить

Перевод провальной игры провалился... В отместку не будем делать перевод хитовой игры....

Ответить