Примечание переводчика: допускаю, что интервью уже переводилось ранее и я просто не смог его найти, но в любом случае я посчитал интересным возможность таким образом окунуться в 2002-ой год, и узнать, каким он был для индустрии и для человека, стоящего за на тот момент только вышедшей Syberia. Приятного чтения: )
Не слишком содержательное интервью, но всё равно спасибо за труд! Жаль картинок только нет - можно было разбить эту стену текста концептами Сокаля для первых двух Syberia. И без картинки в ленте материал можно просто не заметить, т. к. окошко с заголовком и первым абзацем занимает довольно мало места - лучше было бы добавить хотя бы одну картинку и вывести её в ленту.
За совет благодарю, картинку для привлечения внимания добавил, в будущем буду в общем статьи разбавлять пикчами)