У Тутуолы прекрасный наивный и самобытный слог устных сказаний, который попытались неплохо передать даже в переводе. Примерно на этой же теме проявился Мо Янь (Нобелевка 2012), независимо от африканца, структура и слог китайский сказителей, но при этом Янь сложнее и талантливей конечно. А целом это что-то новое и интересное в литературе, поэтому и классно.