ребят, мы делаем всего лишь игру, если вам не нравится ждать, то просто заберите деньги, а потом поиграете, если ещё будете хотетьВРАЖДЕБНОЕ ОТНОШЕНИЕв каком месте тут враждебнотсь-то?
напоследок дружеский советНу я бы нахрен послал, если бы просил одно, а мне тут раздавали "дружеские советы" По тону видно, что их задолбали письмами и сообщениями, но все таки этот ответ явно не профессионального уровня работы с аудиторией.
Лол в новости - очень хуевый перевод, и не приведена даже половина той хуйни, которую разрабы написали в этом "апдейте". Просто мегапафосная вода, такое впечатление, что каждому из разрабов эти беккеры по 10 раз в день лично названивают, и требуют апдейты. А они, бедные, всего лишь игру десятилетия клепают.
Плюс, в середине текста вдруг ни с того ни с сего начинают втирать про пиар Киберпанка 2077 и поносить игру. Вот просто ни с чего лол.
Плюс, грамматические ошибки по всему тексту.
Я бы настоятельно советовал ознакомиться с самим оригиналом, там есть что почитать...
В их сообщениях отдаёт непрофессионализмом. Можно спокойно так дома на кухне разговаривать с друзьями, но не с твоими клиентами, которые тебе деньги платят.
Слышь, вот тебе дружеский совет - если что-то непонятно, просто пройди мимо, а потом где-нибудь почитаешь пояснение, если оно ещё будет тебя волновать.
Странно. Когда примерно тоже самое сказал креативный менеджер EA в отношении Battlefield V ("Мы будем придерживаться выбранного курса потому что, как я думаю, у людей, которые нас не понимают, есть два пути: либо принять наше видение, либо не покупать игру. Мне подойдут оба варианта."), его здесь назвали и просто "сукой" и "заржавшейся сукой":
Там же где и у батл филда "не нравится, не покупайте"
Очень похоже что скорн решил сскамиться как пирамида, сейчас они написали так, потом напишут что много возратов и денег на разработку нету, свернут проект и уплывут с профитом в закат.
Ну так чел, ты же переиначил их слова) В оригинальном виде как раз звучало негативно. Люди занесли деньги и ждут хоть какой-то инфы, и когда появляется апдейт, всё что они получают это неопнятные уколы в свою сторону
Это легко прочитать так: если вам что-то не нравится - забирайте свои деньги и идите нахер, мы вам ничего не должны. В общем-то это чистая правда, но во первых, подано это очень плохо, во вторых, я хотел бы взглянуть на то, как (сколько) они будут делать игру без поддержки фанатов.
ребят, мы делаем всего лишь игру, если вам не нравится ждать, то просто заберите деньги, а потом поиграете, если ещё будете хотетьВРАЖДЕБНОЕ ОТНОШЕНИЕв каком месте тут враждебнотсь-то?
напоследок дружеский советНу я бы нахрен послал, если бы просил одно, а мне тут раздавали "дружеские советы"
По тону видно, что их задолбали письмами и сообщениями, но все таки этот ответ явно не профессионального уровня работы с аудиторией.
Тут не враждебность, а высокомерный тон, типа «не нравится - идите нахуй»
Лол в новости - очень хуевый перевод, и не приведена даже половина той хуйни, которую разрабы написали в этом "апдейте". Просто мегапафосная вода, такое впечатление, что каждому из разрабов эти беккеры по 10 раз в день лично названивают, и требуют апдейты. А они, бедные, всего лишь игру десятилетия клепают.
Плюс, в середине текста вдруг ни с того ни с сего начинают втирать про пиар Киберпанка 2077 и поносить игру. Вот просто ни с чего лол.
Плюс, грамматические ошибки по всему тексту.
Я бы настоятельно советовал ознакомиться с самим оригиналом, там есть что почитать...
наверно имеют ввиду грубый тон, Ну мол "хватить хейтит, заебали, игра не готова, ждите игру или делайте возврат денег"
В их сообщениях отдаёт непрофессионализмом.
Можно спокойно так дома на кухне разговаривать с друзьями, но не с твоими клиентами, которые тебе деньги платят.
Слышь, вот тебе дружеский совет - если что-то непонятно, просто пройди мимо, а потом где-нибудь почитаешь пояснение, если оно ещё будет тебя волновать.
Сложно найти обиженку большую, чем современный геймер
Комментарий недоступен
Странно. Когда примерно тоже самое сказал креативный менеджер EA в отношении Battlefield V ("Мы будем придерживаться выбранного курса потому что, как я думаю, у людей, которые нас не понимают, есть два пути: либо принять наше видение, либо не покупать игру. Мне подойдут оба варианта."), его здесь назвали и просто "сукой" и "заржавшейся сукой":
https://dtf.ru/games/21303-libo-primite-nashe-videnie-libo-ne-pokupayte-igru-kreativnyy-direktor-ea-o-zhenshchinah-v-battlefield-v?comment=566266
https://dtf.ru/games/21303-libo-primite-nashe-videnie-libo-ne-pokupayte-igru-kreativnyy-direktor-ea-o-zhenshchinah-v-battlefield-v?comment=566399
Поколение снежинок.
Это перевод текста, при переводах такие моменты теряются
Там же где и у батл филда "не нравится, не покупайте"
Очень похоже что скорн решил сскамиться как пирамида, сейчас они написали так, потом напишут что много возратов и денег на разработку нету, свернут проект и уплывут с профитом в закат.
Ну какбе нахуй послали обходными путями.
Бекеры просто попросили возврат денег, как им и советовали. Разве не это предложили разработчики?
Ну так чел, ты же переиначил их слова) В оригинальном виде как раз звучало негативно. Люди занесли деньги и ждут хоть какой-то инфы, и когда появляется апдейт, всё что они получают это неопнятные уколы в свою сторону
Это легко прочитать так: если вам что-то не нравится - забирайте свои деньги и идите нахер, мы вам ничего не должны. В общем-то это чистая правда, но во первых, подано это очень плохо, во вторых, я хотел бы взглянуть на то, как (сколько) они будут делать игру без поддержки фанатов.